Yeryüzünden gökyüzüne baktığımızda, kutup ışıkları bulutların üzerinde dans eden büyüleyici hayaletler gibidir. Peki bu kozmik dansa yukarıdan, uzay boşluğundan bakmaya ne dersiniz? Uluslararası Uzay İstasyonu, Dünya'nın çevresini her 90 dakikada bir turlarken, altındaki karanlıkta süzülen bu devasa yeşil ve kırmızı ışık şeritlerinin tam üzerinden geçer. Manyetik alanlar büküldükçe, bu ışıklar uzaydan bakıldığında adeta devasa yılanlar gibi kıvrılarak sürünür. Ancak bu büyüleyici ışık nehirleri, aslında Güneş'ten gelen ölümcül elektron ve proton fırtınalarıdır. Peki, bu ölümcül parçacık akınları uzay istasyonuna ve içindeki astronotlara neden zarar vermez? Çünkü bu akıntılar o kadar incedir ki, tıpkı bulutların uçaklar için oluşturduğu tehlike kadardır; Dünya'nın görünmez koruyucu kalkanı bizi sessizce korumaya devam eder.
